The audit would help home buyers get a better picture of what they are purchasing. Right now most of that information is not available to the buyer. Therefore buyers can't make good decisions.
Homes and buildings where the owner has invested in energy upgrades should be priced higher than those where the owner has cut corners and installed poorly performing windows, appliances, and HVAC. This type of information would allow the marketplace to operate more efficiently. Ultimately, market forces would then drive energy upgrades.